Secrétariat bilingue français-japonais
Concept
Notre service de secrétariat bilingue a pour vocation de répondre à vos besoins liés au japonais autre que la traduction et l'interprétation.
Vous pouvez nous confier des missions ponctuelles ou périodiques.
Vous maîtrisez le coût de prestation projetée et effectuée pour votre demande spécifique.
Cette prestation étant effectuée essentiellement sous forme de télétravail, vous n'avez pas besoin d'investissement en matériel.
En fonction de votre nécessité, vous pouvez combiner une mission de secrétariat avec votre demande de traduction ou d'interprétation.
Vos besoins, par exemple :
- trouver une société japonaise correspondant au profil que vous recherchez
- prendre un RDV avec une personne compétente qui ne parle que le japonais
- trouver un hôtel japonais répondant à vos besoins et effectuer la réservation à votre nom
- rechercher des informations en japonais dont vous avez besoins (salons ou foires au Japon, produits commercialisés au Japon, prix d’un produit japonais…) et vous remettre une synthèse de cette recherche
- correspondance avec votre interlocuteur japonais
- synthèse de documents en japonais lorsque vous estimez que la traduction de l’intégralité du document n’est pas nécessaire
Tarifs
Nos tarifs dépendent des deux éléments suivants :
- durée ou volume
- technicité de la mission
Pour une mission nécessitant un déplacement important, les frais de déplacement et d‘hébergement éventuel sont à votre charge.
Pour une mission nécessitant une communication internationale téléphonique, les frais sont à votre charge (nous vous demanderons le remboursement lors de la facturation).
Modalités des prestations
1. Vous nous communiquez la nature de la mission pour un devis gratuit et rapide.
2. Si vous acceptez le devis, vous nous passez votre commande.
3. Nous effectuons la mission.
4. Nous vous enverrons la facture.
5. Vous réglez la facture à l’échéance.
En cas de mission de longue durée, nous pouvons être amenés à vous demander un acompte ou une facturation périodique.
